| 10. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 14:10:1 ⧉וְעֵ֣מֶקveemeky el valle Genesis 14:10:2 ⧉הַשִּׂדִּ֗יםhasideemde Sidim Genesis 14:10:3 ⧉בּֽ͏ֶאֱרֹ֤תbeerotestaba lleno de pozos Genesis 14:10:4 ⧉בֶּאֱרֹת֙beerotpozos Genesis 14:10:5 ⧉חֵמָ֔רkhemarde betún Genesis 14:10:6 ⧉וַיָּנֻ֛סוּvayanusuy huyeron Genesis 14:10:7 ⧉מֶֽלֶךְ־סְדֹ֥םmelekhsedomel rey de Sodoma Genesis 14:10:8 ⧉וַעֲמֹרָ֖הvaamorahy Gomorra Genesis 14:10:9 ⧉וַיִּפְּלוּ־שָׁ֑מָּהvayiplooshamahy allí cayeron Genesis 14:10:10 ⧉וְהַנִּשְׁאָרִ֖יםvehanishareemy los que quedaron Genesis 14:10:11 ⧉הֶ֥רָהherahal monte Genesis 14:10:12 ⧉נָּֽסוּ׃nasuhuyeron |
| 10. Traducción Formal Y el valle de Siddim estaba lleno de pozos de asfalto, y los reyes de Sodoma y Gomorra huyeron; algunos cayeron allí, y los que quedaron huyeron hacia la montaña. |
| 10. Traducción Dinámica El valle de Siddim estaba salpicado de pozos de asfalto, y cuando huyeron los reyes de Sodoma y Gomorra, algunos cayeron allí. Los demás escaparon al monte. |