| 17. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 14:17:1 ⧉וַיֵּצֵ֣אvayetsey salió Genesis 14:17:2 ⧉מֶֽלֶךְ־סְדֹם֮melekhsedomel rey de Sodoma Genesis 14:17:3 ⧉לִקְרָאתוֹ֒likratoa su encuentro Genesis 14:17:4 ⧉אַחַרֵ֣יakhareidespués de Genesis 14:17:5 ⧉שׁוּב֗וֹshuvosu regreso Genesis 14:17:6 ⧉מֵֽהַכּוֹת֙meihakotal derrotar Genesis 14:17:7 ⧉אֶת־כְּדָר־לָעֹ֔מֶרetkedarlaomerQuedorlaomer Genesis 14:17:8 ⧉וְאֶת־הַמְּלָכִ֖יםveethammelakhimy los reyes Genesis 14:17:9 ⧉אֲשֶׁ֣רasherque Genesis 14:17:10 ⧉אִתּ֑וֹittoestaban con él Genesis 14:17:11 ⧉אֶל־עֵ֣מֶקeleimekal valle Genesis 14:17:12 ⧉שָׁוֵ֔הshavehde Shavé Genesis 14:17:13 ⧉ה֖וּאhuesto es Genesis 14:17:14 ⧉עֵ֥מֶקeimekel valle Genesis 14:17:15 ⧉הַמֶּֽלֶךְ׃hamelekhdel rey |
| 17. Traducción Formal Y salió el rey de Sodoma a su encuentro después de su regreso de derrotar a Quedorlaomer y a los reyes que estaban con él, al valle de Shavé; este es el valle del rey. |
| 17. Traducción Dinámica Entonces el rey de Sodoma salió a recibirlo cuando volvió tras vencer a Quedorlaomer y a los reyes que estaban con él, en el valle de Shavé, que es el valle del rey. |