Genesis 14:21MorfologíaCAT

Genesis 14 : 21 Vida | Riqueza | Negociación
21. Análisis Morfológico
vayomer {וַיֹּ֥אמֶר | way-yō-mer}: y él dijo (vav consecutivo + verbo • Qal wayyiqtol • tercera persona masculino singular) • melech-sedom {מֶֽלֶךְ־סְדֹ֖ם | me-lekh-se-ḏōm}: rey de Sodoma (sustantivo • masculino singular constructo + nombre propio • femenino singular absoluto) • el-abram {אֶל־אַבְרָ֑ם | ʾel-ʾăḇ-rām}: a Abram (preposición + nombre propio • masculino singular) • ten-li {תֶּן־לִ֣י | ten-lī}: da a mí (verbo • imperativo Qal • segunda persona masculino singular + sufijo de primera persona singular) • hanefesh {הַנֶּ֔פֶשׁ | han-ne-feš}: la persona (sustantivo • femenino singular definido) • ve-harekush {וְהָרְכֻ֖שׁ | wə-hā-rə-ḵuš}: y la posesión (conjunción + sustantivo • masculino singular definido) • kakh-lakh {קַֽח־לָֽךְ | qaḥ-lāḵ}: toma para ti (verbo • imperativo Qal • segunda persona masculino singular + preposición + sufijo de segunda persona masculino singular)

Más sobre este versículo