| 10. Exégesis Lingüística El versículo se articula en cuatro cláusulas coordinadas por vav consecutivo, generando un ritmo ceremonial. La primera, wayyiqqakh-lo {וַיִּֽקַּֽח־ל֣וֹ | way-yī-qqāḥ-lō} ‘y él tomó para sí’, introduce la apropiación del conjunto. La segunda, wayyevaṭṭer {וַיְבַתֵּ֤ר | way-ye-va-ṭṭer} ‘y dividió’, junto a battavekh {בַּתָּ֔וֶךְ | ba-ṭā-vekh} ‘en medio’, especifica el modo de corte. La tercera, wayyitten {וַיִּתֵּ֥ן | way-yit-tēn} ‘y puso’, con ish-bitro {אִישׁ־בִּתְר֖וֹ | ʾîš biṭ-rô} ‘cada mitad’ e infinitivo constructo liqrat {לִקְרַ֣את | liq-raʾt} ‘enfrentar’, dispone las mitades frente a su compañero. Finalmente, lo batar {לֹ֥א בָתָֽר | lōʾ bā-tar} ‘y no dividió’ introduce un contraste solemne al ave, destacando su estado intacto. |