| 10. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 16:10:1 ⧉וַיֹּ֤אמֶרvayomery dijo Genesis 16:10:2 ⧉לָהּ֙laa ella Genesis 16:10:3 ⧉מַלְאַ֣ךְmalakhángel Genesis 16:10:4 ⧉יְהוָ֔הyahwehSEÑOR Genesis 16:10:5 ⧉הַרְבָּ֥הharbahmultiplicaré mucho Genesis 16:10:6 ⧉אַרְבֶּ֖הarbehmultiplicaré Genesis 16:10:7 ⧉אֶת־זַרְעֵ֑ךְetzarekhtu descendencia Genesis 16:10:8 ⧉וְלֹ֥אveloy no Genesis 16:10:9 ⧉יִסָּפֵ֖רyisaferse contará Genesis 16:10:10 ⧉מֵרֹֽב׃merovpor la multitud |
| 10. Traducción Formal El mensajero del SEÑOR {Yahweh, Portavoz Divino} le dijo: "Multiplicando, multiplicaré tu descendencia, y no podrá contarse por su gran multitud." |
| 10. Traducción Dinámica El ángel del SEÑOR {Yahweh, Mensajero de Promesa} le dijo: "Voy a aumentar muchísimo tu descendencia, y será tan numerosa que no podrá ser contada debido a su cantidad." |