| 11. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 17:11:1 ⧉וּנְמַלְתֶּ֕םunemaltemy circuncidaréis Genesis 17:11:2 ⧉אֵ֖תetobjeto directo Genesis 17:11:3 ⧉בְּשַׂ֣רbesarla carne Genesis 17:11:4 ⧉עָרְלַתְכֶ֑םarlatkhemde vuestro prepucio Genesis 17:11:5 ⧉וְהָיָה֙vehayay será Genesis 17:11:6 ⧉לְא֣וֹתleotpor señal Genesis 17:11:7 ⧉בְּרִ֔יתbereetde un pacto Genesis 17:11:8 ⧉בֵּינִ֖יbeinientre mí Genesis 17:11:9 ⧉וּבֵינֵיכֶֽם׃uveinekhemy entre vosotros |
| 11. Traducción Formal Circuncidaréis la carne de vuestro prepucio, y será señal del pacto entre mí {Elohim, Custodio del Pacto} y vosotros. |
| 11. Traducción Dinámica Ustedes deben circuncidar el prepucio, y servirá como señal del pacto entre mí {Elohim, Garantizador del Pacto} y ustedes. |