| 10. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 17:10:1 ⧉זֹ֣אתzotEsta Genesis 17:10:2 ⧉בְּרִיתִ֞יberitimi pacto Genesis 17:10:3 ⧉אֲשֶׁ֣רasherque Genesis 17:10:4 ⧉תִּשְׁמְר֗וּtishmeruguardaréis Genesis 17:10:5 ⧉בֵּינִי֙beinientre mí Genesis 17:10:6 ⧉וּבֵ֣ינֵיכֶ֔םuveineikhemy entre vosotros Genesis 17:10:7 ⧉וּבֵ֥יןuveiny entre Genesis 17:10:8 ⧉זַרְעֲךָ֖zarakhatu descendencia Genesis 17:10:9 ⧉אַחֲרֶ֑יךָacharekhadespués de ti Genesis 17:10:10 ⧉הִמּ֥וֹלhimolserá circuncidado Genesis 17:10:11 ⧉לָכֶ֖םlakhempara vosotros Genesis 17:10:12 ⧉כָּל־זָכָֽר׃kolzakhartodo varón |
| 10. Traducción Formal Esta es mi {Elohim, Establecedor del Pacto} alianza que guardaréis entre mí y vosotros y entre tu descendencia después de ti: será circuncidado para vosotros todo varón. |
| 10. Traducción Dinámica Esta es la alianza que debes cumplir conmigo {Elohim, Protector del Pacto} y con tus descendientes de entre ustedes: todo varón será circuncidado. |