| 13. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 17:13:1 ⧉הִמּ֧וֹלhimoldebe ser necesariamente circuncidado Genesis 17:13:2 ⧉יִמּ֛וֹלyimolserá circuncidado Genesis 17:13:3 ⧉יְלִ֥יד |yeleednacido en Genesis 17:13:4 ⧉בֵּיתְךָ֖beitekhatu casa Genesis 17:13:5 ⧉וּמִקְנַ֣תumiknaty comprado Genesis 17:13:6 ⧉כַּסְפֶּ֑ךָkaspekhacon tu dinero Genesis 17:13:7 ⧉וְהָיְתָ֧הvehayetahy será Genesis 17:13:8 ⧉בְרִיתִ֛יberitimi pacto Genesis 17:13:9 ⧉בִּבְשַׂרְכֶ֖םbivsarkhemen vuestra carne Genesis 17:13:10 ⧉לִבְרִ֥יתlivritcomo pacto Genesis 17:13:11 ⧉:עוֹלָֽםסolameterna |
| 13. Traducción Formal Será circuncidado el nacido en tu casa y el comprado con tu plata, y mi pacto estará en vuestra carne como pacto eterno. |
| 13. Traducción Dinámica Todos los nacidos en tu casa y los comprados con tu dinero serán circuncidados, y así mi pacto estará en su cuerpo como un acuerdo para siempre. |