| 21. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 17:21:1 ⧉וְאֶת־בְּרִיתִ֖יveetberitiy + {mi pacto} Genesis 17:21:2 ⧉אָקִ֣יםakimyo estableceré Genesis 17:21:3 ⧉אֶת־יִצְחָ֑קetyitskhakcon Isaac Genesis 17:21:4 ⧉אֲשֶׁר֩asherque Genesis 17:21:5 ⧉תֵּלֵ֨דteleddará a luz Genesis 17:21:6 ⧉לְךָ֤lekhapara ti Genesis 17:21:7 ⧉שָׂרָה֙saraSara Genesis 17:21:8 ⧉לַמּוֹעֵ֣דlamoeden el tiempo señalado Genesis 17:21:9 ⧉הַזֶּ֔הhazeheste Genesis 17:21:10 ⧉בַּשָּׁנָ֖הbashanaen el año Genesis 17:21:11 ⧉הָאַחֶֽרֶת׃haakheretsiguiente |
| 21. Traducción Formal Mas yo {Elohim, Iniciador del Pacto} estableceré mi pacto con Isaac, a quien Sara te dará a luz en el tiempo señalado de este año próximo. |
| 21. Traducción Dinámica Yo {Elohim, Cumplidor de Promesas} haré mi pacto con Isaac, el hijo que Sara te dará en la fecha fijada el año que viene. |