| 5. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 17:5:1 ⧉וְלֹא־יִקָּרֵ֥אveloyikarey no será llamado más Genesis 17:5:2 ⧉ע֛וֹדodmás Genesis 17:5:3 ⧉אֶת־שִׁמְךָ֖etshimkhatu nombre Genesis 17:5:4 ⧉אַבְרָ֑םavramAbram Genesis 17:5:5 ⧉וְהָיָ֤הvehayasino será Genesis 17:5:6 ⧉שִׁמְךָ֙shimkhatu nombre Genesis 17:5:7 ⧉אַבְרָהָ֔םavrahamAbraham Genesis 17:5:8 ⧉כִּ֛יkiporque Genesis 17:5:9 ⧉אַב־הֲמֹ֥וֹןavhamonpadre de multitud Genesis 17:5:10 ⧉גּוֹיִ֖םgoyimde naciones Genesis 17:5:11 ⧉נְתַתִּֽיךָ׃netatikhate he hecho |
| 5. Traducción Formal Y no será más llamado Abram, sino que tu nombre será Abraham, porque te he constituido padre de multitud de naciones. |
| 5. Traducción Dinámica Ya no te llamarás Abram, sino Abraham, porque te he convertido en padre de muchas naciones. |