| 9. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 17:9:1 ⧉וַיֹּ֤אמֶרvayomery dijo Genesis 17:9:2 ⧉אֱלֹהִים֙elohimDios Genesis 17:9:3 ⧉אֶל־אַבְרָהָ֔םelavrahama Abraham Genesis 17:9:4 ⧉וְאַתָּ֖הveatay tú Genesis 17:9:5 ⧉אֶת־בְּרִיתִ֣יetberitimi pacto Genesis 17:9:6 ⧉תִּשְׁמֹ֑רtishmorguardarás Genesis 17:9:7 ⧉אַתָּ֛הatatú Genesis 17:9:8 ⧉וְזַרְעֲךָ֥vezarakhay tu descendencia Genesis 17:9:9 ⧉אַחֲרֶ֖יךָakharekhadespués de ti Genesis 17:9:10 ⧉לְדֹרֹתָֽם׃ledorotampor sus generaciones |
| 9. Traducción Formal Y Dios {Elohim, Dador del Pacto} dijo a Abraham: "Tú guardarás mi pacto, tú y tu descendencia después de ti, por sus generaciones." |
| 9. Traducción Dinámica Dios {Elohim, Iniciador de Promesa} le dijo a Abraham: "Debes cumplir mi pacto, tú y tus descendientes después de ti, a lo largo de sus generaciones." |