| 16. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 18:16:1 ⧉וַיָּקֻ֤מוּvayakumuY se levantaron Genesis 18:16:2 ⧉מִשָּׁם֙mishamde allí Genesis 18:16:3 ⧉הָאֲנָשִׁ֔יםhaanashimlos hombres Genesis 18:16:4 ⧉וַיַּשְׁקִ֖פוּvayashkifuy miraron Genesis 18:16:5 ⧉עַל־פְּנֵ֣יalpneihacia el rostro de Genesis 18:16:6 ⧉סְדֹ֑םsedomSodoma Genesis 18:16:7 ⧉וְאַבְרָהָ֔םveavrahamy Abraham Genesis 18:16:8 ⧉הֹלֵ֥ךְholekhiba Genesis 18:16:9 ⧉עִמָּ֖םimmamcon ellos Genesis 18:16:10 ⧉לְשַׁלְּחָֽם׃leshalkhampara despedirlos |
| 16. Traducción Formal Entonces los hombres se incorporaron de allí y fijaron la mirada en Sodoma; Avraham caminaba con ellos para despedirlos. |
| 16. Traducción Dinámica Los hombres se pusieron de pie y tomaron rumbo hacia Sodoma; Avraham los acompañó hasta su partida. |