| 24. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 18:24:1 ⧉אוּלַ֥יulaiquizás Genesis 18:24:2 ⧉יֵ֛שׁyeshhay Genesis 18:24:3 ⧉חֲמִשִּׁ֥יםkhamishimcincuenta Genesis 18:24:4 ⧉צַדִּיקִ֖םtsadikimjustos Genesis 18:24:5 ⧉בְּת֣וֹךְbetokhdentro de Genesis 18:24:6 ⧉הָעִ֑ירhairla ciudad Genesis 18:24:7 ⧉הַאַ֤ףhaaf¿realmente Genesis 18:24:8 ⧉תִּסְפֶּה֙tispehdestruirás Genesis 18:24:9 ⧉וְלֹא־תִשָּׂ֣אvelotisay no perdonarás Genesis 18:24:10 ⧉לַמָּק֔וֹםlamakomel lugar Genesis 18:24:11 ⧉לְמַ֛עַןlemaanpor causa de Genesis 18:24:12 ⧉חֲמִשִּׁ֥יםkhamishimcincuenta Genesis 18:24:13 ⧉הַצַּדִּיקִ֖םhatsadikimlos justos Genesis 18:24:14 ⧉אֲשֶׁ֥רasherque Genesis 18:24:15 ⧉בְּקִרְבָּֽהּ׃bekirbahestán en ella |
| 24. Traducción Formal Puede que existan cincuenta justos en medio de la ciudad; ¿destruirías y no perdonarías ese lugar por causa de esos cincuenta justos que se hallan en él? |
| 24. Traducción Dinámica Si surgieran cincuenta personas justas en la ciudad, ¿barrerías ese lugar y no te apiadarías de él por esas cincuenta personas? |