Genesis 19:22MorfologíaCAT

Genesis 19 : 22 Urgencia | Incapacidad | Refugio
22. Análisis Morfológico
maher {מַהֵר | ma-hēr}: apresúrate (verbo • Pi'el imperativo • segunda persona masculino singular) • himmalet {הִמָּלֵט | him-mā-lēṭ}: escapa (verbo • Niphal imperativo • segunda persona masculino singular) • shamah {שָׁמָּה | šām-māh}: allá (adverbio de lugar) • ki {כִּי | kî}: porque (conjunción causal) • lo {לֹא | lōʾ}: no (partícula de negación) • ukhal {אוּכַל | ʾû-ḵal}: puedo (verbo • Qal imperfecto • primera persona singular) • la'asot {לַעֲשׂוֹת | la-ʿă-śōṯ}: hacer (verbo • infinitivo constructo Qal) • davar {דָּבָר | dā-ḇār}: cosa (sustantivo • masculino singular absoluto) • ad-boakha {עַד־בֹּאֲךָ | ʿad-bō-ʾǎḵā}: hasta tu llegada (preposición + infinitivo constructo Qal con sufijo de segunda persona masculino singular) • shamah {שָׁמָּה | šām-māh}: allí (adverbio de lugar) • al-ken {עַל־כֵּן | ʿal-kên}: por eso (preposición + adverbio demostrativo) • kara {קָרָא | qā-rāʾ}: llamó (verbo • Qal perfecto • tercera persona masculino singular) • shem-ha-ir {שֵׁם־הָעִיר | šēm-hā-ʿîr}: nombre de la ciudad (sustantivo constructo • masculino singular + femenino singular definido) • tsoar {צֽוֹעַר | ṣō-ʿar}: Zoar (nombre propio • femenino singular)

Más sobre este versículo