| 30. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 19:30:1 ⧉וַיַּעַל֩vayaaly subió Genesis 19:30:2 ⧉ל֨וֹטlotLot Genesis 19:30:3 ⧉מִצּ֜וֹעַרmitstoarde Zoar Genesis 19:30:4 ⧉וַיֵּ֣שֶׁבvayeshevy habitó Genesis 19:30:5 ⧉בָּהָ֗רbaharen la montaña Genesis 19:30:6 ⧉וּשְׁתֵּ֤יushteiy las dos Genesis 19:30:7 ⧉בְנֹתָיו֙venotavsus hijas Genesis 19:30:8 ⧉עִמּ֔וֹimmocon él Genesis 19:30:9 ⧉כִּ֥יkiporque Genesis 19:30:10 ⧉יָרֵ֖אyaretemía Genesis 19:30:11 ⧉לָשֶׁ֣בֶתlashevethabitar Genesis 19:30:12 ⧉בְּצ֑וֹעַרbetsoaren Zoar Genesis 19:30:13 ⧉וַיֵּ֙שֶׁב֙vayeshevy vivió Genesis 19:30:14 ⧉בַּמְּעָרָ֔הbammearaen la cueva Genesis 19:30:15 ⧉ה֖וּאhuél Genesis 19:30:16 ⧉וּשְׁתֵּ֥יushteiy las dos Genesis 19:30:17 ⧉בְנֹתָֽיו׃venotavsus hijas |
| 30. Traducción Formal Y Lot subió de Tsoar y habitó en el monte, y sus dos hijas estaban con él porque temía vivir en Tsoar. Así que habitó en una cueva él y sus dos hijas. |
| 30. Traducción Dinámica Lot, junto con sus dos hijas, salió de Tsoar y se fue a vivir a las montañas, porque tenía miedo de quedarse en Tsoar. Por eso se instalaron en una cueva él y sus dos hijas. |