| 35. Análisis Morfológico vatashkena {וַתַּשְׁקֶ֜ינָ | wa-taš-qênā}: y ellas dieron a beber (vav consecutivo + hifil imperfecto tercera persona plural femenino) • gam {גַּ֣ם | gam}: también (conjunción/adverbio) • balayla {בַּלַּ֧יְלָה | bal-lai-lāh}: en la noche (preposición + sustantivo • singular definido) • hahu {הַה֛וּא | ha-hūʼ}: esa (artículo definido + pronombre demostrativo • masculino singular) • et {אֶת־ | ʼet}: marcador de objeto directo • avihen {אֲבִיהֶ֖ן | ʼa-vi-hen}: a su padre (sustantivo + sufijo pronominal tercera persona femenino plural) • yayin {יָ֑יִן | yā-yin}: vino (sustantivo • masculino singular) • vatakam {וַתָּ֤קָם | wa-ta-qām}: y se levantó (vav consecutivo + qal imperfecto tercera persona singular femenino) • hatseira {הַצְּעִירָה֙ | ha-ṣə-‘î-rāh}: la menor (artículo definido + adjetivo femenino singular) • vatishkav {וַתִּשְׁכַּ֣ב | wa-tiš-kav}: y se acostó (vav consecutivo + qal imperfecto tercera persona singular femenino) • immo {עִמּ֔וֹ | ʼim-mō}: con él (preposición + sufijo pronominal tercera persona masculino singular) • velo {וְלֹֽא־ | wə-lōʼ}: y no (conjunción + adverbio de negación) • yada {יָדַ֥ע | yā-daʼ}: él supo (qal perfecto tercera persona singular masculino) • beshikhvah {בְּשִׁכְבָ֖הּ | bə-šiḵ-vaḥ}: cuando ella se acostó (preposición + sustantivo + sufijo pronominal tercera persona femenino singular) • uvequmah {וּבְקֻמָֽהּ | u-və-qu-māh}: y cuando ella se levantó (conjunción + preposición + sustantivo + sufijo pronominal tercera persona femenino singular) |