| 4. Análisis Morfológico terem {טֶרֶם | térem}: antes de que (adverbio temporal) • yishkavu {יִשְׁכָּבוּ | yiš-ka-vú}: ellos se acostaron (verbo • Qal imperfecto • tercera persona masculino plural) • ve-anshei {וְאַנְשֵׁי | ve-ʾanšê}: y los hombres de (conjunción + sustantivo • masculino plural constructo) • ha-ir {הָעִיר | ha-ʿîr}: la ciudad (sustantivo • femenino singular con artículo definido) • anshei {אַנְשֵׁי | ʾanšê}: hombres de (sustantivo • masculino plural constructo) • Sedom {סְדֹם | sə-ḏom}: Sodoma (nombre propio • femenino singular) • nasavu {נָסַבּוּ | nā-sa-bú}: rodearon (verbo • Qal perfecto • tercera persona masculino plural) • al {עַל־ | ʿal}: sobre • alrededor de (preposición) • habayit {הַבַּיִת | hab-báyit}: la casa (sustantivo • masculino singular con artículo definido) • minnaar {מִנַּעַר | min-na‛ar}: desde un joven (preposición + sustantivo • masculino singular) • ve-ad {וְעַד | ve-‛ad}: y hasta (conjunción + preposición) • zaken {זָקֵן | záken}: anciano (sustantivo • masculino singular) • kol-ha-am {כָּל־הָעָם | kol-ha-‛am}: todo el pueblo (adjetivo indefinido + sustantivo definido • masculino singular) • mi-qatzeh {מִקָּצֶה | mi-qa-tzéh}: desde el extremo (preposición + sustantivo • masculino singular absoluto) |