| 9. Análisis Morfológico vayyomeru {וַיֹּאמְרוּ | wayyōmerû}: y dijeron (vav consecutivo + Qal wayyiqtol • tercera persona plural masculino) • gesh {גֶּשׁ | gēš}: acércate (imperativo Qal • segunda persona masculino singular) • halah {הָלְאָה | halāh}: allá (adverbio de lugar) • vayyomeru {וַיֹּאמְרוּ | wayyōmerû}: y dijeron (vav consecutivo + Qal wayyiqtol • tercera persona plural masculino) • ha'echad {הָאֶחָד | hāʼeḥaḏ}: el uno (artículo definido + sustantivo masculino singular) • ba-lagur {בָּא־לָגוּר | bā-lā-gūr}: vino a residir (verbo Qal perfecto • tercera persona singular + lamed direccional + infinitivo constructo) • vayyishpot {וַיִּשְׁפֹּט | wayyīšpōṭ}: y juzga (vav consecutivo + Qal wayyiqtol • tercera persona singular masculino) • shapot {שָׁפֹט | šāpōṭ}: juzgar (infinitivo absoluto Qal • masculino singular) • attah {עַתָּה | ʿattāh}: ahora (adverbio temporal) • nara {נָרַע | nāraʿ}: haremos mal (Niphal imperfecto • primera persona plural) • lekha {לְךָ | ləḵā}: a ti (preposición + sufijo pronominal • segunda persona masculino singular) • mehem {מֵהֶם | mēhem}: que a ellos (preposición + sufijo pronominal • tercera persona masculino plural) • wayyiptsru {וַיִּפְצְר֨וּ | wayyipẓǝru}: e insistieron (vav consecutivo + Hifil wayyiqtol • tercera persona plural masculino) • ba'ish {בָּאִ֤ישׁ | bāʾîš}: al hombre (preposición + sustantivo definido • masculino singular) • belot {בְּלוֹט | bǝlōṭ}: en Lot (preposición + nombre propio) • meod {מְאֹד | mōʾôd}: mucho (adverbio de grado) • wayyiggashu {וַיִּגְּשׁ֖וּ | wayyiggašû}: y se acercaron (vav consecutivo + Qal wayyiqtol • tercera persona plural masculino) • lishbor {לִשְׁבֹּ֥ר | lišbōr}: para romper (preposición + infinitivo constructo Qal) • haddalet {הַדָּלֶת | haddālēt}: la puerta (artículo definido + sustantivo femenino singular) |