| 10. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 20:10:1 ⧉וַיֹּ֥אמֶרvayomery dijo Genesis 20:10:2 ⧉אֲבִימֶ֖לֶךְavimelekhAbimelec Genesis 20:10:3 ⧉אֶל־אַבְרָהָ֑םelavrahama Abraham Genesis 20:10:4 ⧉מָ֣הmahqué Genesis 20:10:5 ⧉רָאִ֔יתָraitaviste Genesis 20:10:6 ⧉כִּ֥יkique Genesis 20:10:7 ⧉עָשִׂ֖יתָasitahas hecho Genesis 20:10:8 ⧉אֶת־הַדָּבָ֥רethadavaresta cosa Genesis 20:10:9 ⧉הַזֶּֽה׃hazehesto |
| 10. Traducción Formal Y Abimelec dijo a Abraham: “¿Qué has visto para que hicieras esta cosa?” |
| 10. Traducción Dinámica Entonces Abimelec preguntó a Abraham: “¿Qué fue lo que viste y te llevó a hacer esto?” |