| 12. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 20:12:1 ⧉וְגַם־אָמְנָ֗הvegamamnahy también verdaderamente Genesis 20:12:2 ⧉אֲחֹתִ֤יakhotimi hermana Genesis 20:12:3 ⧉בַת־אָבִי֙vatavila hija de mi padre Genesis 20:12:4 ⧉הִ֔ואhiella Genesis 20:12:5 ⧉אַ֖ךְakhpero Genesis 20:12:6 ⧉לֹ֣אlono Genesis 20:12:7 ⧉בַת־אִמִּ֑יvatimila hija de mi madre Genesis 20:12:8 ⧉וַתְּהִי־לִ֖יvatehiliy llegó a ser para mí Genesis 20:12:9 ⧉:לְאִשָּֽׁהleishahpor esposa |
| 12. Traducción Formal Ciertamente ella es mi hermana, hija de mi padre; sin embargo no de mi madre, y acabó siendo mi esposa. |
| 12. Traducción Dinámica Además, en realidad ella es mi hermana, por parte de mi padre, aunque no lo sea de mi madre, y llegó a ser mi esposa. |