| 14. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 20:14:1 ⧉וַיִּקַּ֨חvayikakhY Abimelec tomó Genesis 20:14:2 ⧉אֲבִימֶ֜לֶךְavimelekhAbimelec Genesis 20:14:3 ⧉צֹ֣אןtsonrebaños Genesis 20:14:4 ⧉וּבָקָ֗רuvakary ganado Genesis 20:14:5 ⧉וַעֲבָדִים֙vaavadimy siervos Genesis 20:14:6 ⧉וּשְׁפָחֹ֔תushefakhoty siervas Genesis 20:14:7 ⧉וַיִּתֵּ֖ןvayiteny dio Genesis 20:14:8 ⧉לְאַבְרָהָ֑םleavrahama Abraham Genesis 20:14:9 ⧉וַיָּ֣שֶׁבvayashevy devolvió Genesis 20:14:10 ⧉ל֔וֹloa él Genesis 20:14:11 ⧉אֵ֖תetobjeto directo Genesis 20:14:12 ⧉שָׂרָ֥הsaraSara Genesis 20:14:13 ⧉אִשְׁתּֽוֹ׃ishtosu mujer |
| 14. Traducción Formal Abimelec reunió rebaños y ganado, así como siervos y siervas, y los entregó a Abraham; asimismo, restituyó a Sara, su cónyuge. |
| 14. Traducción Dinámica Abimelec obsequió a Abraham ovejas y vacas, así como siervos y siervas, y restituyó a Sara como su esposa. |