| 17. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 20:17:1 ⧉וַיִּתְפַּלֵּ֥לvayitpallely oró Genesis 20:17:2 ⧉אַבְרָהָ֖םavrahamAbraham Genesis 20:17:3 ⧉אֶל־הָאֱלֹהִ֑יםelhaelohima Dios Genesis 20:17:4 ⧉וַיִּרְפָּ֨אvayirpay sanó Genesis 20:17:5 ⧉אֱלֹהִ֜יםelohimDios Genesis 20:17:6 ⧉אֶת־אֲבִימֶ֧לֶךְetavimelekhel objeto directo + Abimelec Genesis 20:17:7 ⧉וְאֵת־אִשְׁתּ֛וֹveetishtoy + {objeto directo} su mujer Genesis 20:17:8 ⧉וְאַמְהֹתָ֖יוveamhotavy sus siervas Genesis 20:17:9 ⧉וַיֵּלֵֽדוּ׃vayeleduy ellas dieron a luz |
| 17. Traducción Formal Abraham oró a Dios {Elohim, Sanador Compasivo}, y Dios sanó a Abimelec, a su esposa y a sus siervas, y ellas pudieron dar a luz. |
| 17. Traducción Dinámica Abraham oró a Dios {Elohim, Restaurador Fiel}, y Dios sanó a Abimelec, a su esposa y a sus siervas, de modo que ellas tuvieron hijos. |