| 3. Análisis Morfológico vayavo {וַיָּבֹא | wa-yā-ḇōʾ}: vino (vav consecutivo + Qal wayyiqtol • tercera persona singular masculino) • Elohim {אֱלֹהִים | ʾĕ-lō-hîm}: Dios (nombre propio • sustantivo plural con sentido singular) • el {אֶל־ | ʾel}: a (preposición) • Avimelekh {אֲבִימֶלֶךְ | ʾă-ḇî-me-lekh}: Abimelec (nombre propio masculino • filisteo) • bachalom {בַּחֲלוֹם | ba-ḥă-lōm}: en sueño (preposición + sustantivo masculino singular absoluto) • hallayla {הַלָּיְלָה | hal-lā-lāh}: la noche (artículo definido + sustantivo femenino singular absoluto) • vayomer {וַיֹּאמֶר | wa-yō-mer}: dijo (vav consecutivo + Qal wayyiqtol • tercera persona singular masculino) • lo {לוֹ | lō}: a él (preposición + sufijo pronominal tercera persona singular masculino) • hinneka {הִנְּךָ | hin-nə-khā}: he aquí tú (partícula deíctica + sufijo de segunda persona singular masculino) • met {מֵת | mēt}: muerto (participio activo Qal • masculino singular absoluto) • al {עַל־ | ʿal}: por causa de (preposición) • haisha {הָאִשָּׁה | hā-’iš-šāh}: la mujer (artículo definido + sustantivo femenino singular absoluto) • asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: que (pronombre relativo) • lakachta {לָקַחְתָּ | lā-qaḥ-tā}: has tomado (verbo Qal perfecto • segunda persona singular masculino) • vehi {וְהִ֖וא | wə-hîʾ}: y ella (conjunción + pronombre personal tercera persona singular femenino) • be’ulat {בְּעֻ֥לַת | bə-‘u-laṯ}: casada (preposición + sustantivo femenino singular constructo) • baal {בָּעַל | bā-‘al}: marido (sustantivo masculino singular absoluto) |