| 8. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 21:8:1 ⧉וַיִּגְדַּ֥לvayigdaly creció Genesis 21:8:2 ⧉הַיֶּ֖לֶדhayeledel niño Genesis 21:8:3 ⧉וַיִּגָּמַ֑לvayigamaly fue destetado Genesis 21:8:4 ⧉וַיַּ֤עַשׂvayaase hizo Genesis 21:8:5 ⧉אַבְרָהָם֙avrahamAbraham Genesis 21:8:6 ⧉מִשְׁתֶּ֣הmishtehun banquete Genesis 21:8:7 ⧉גָד֔וֹלgadolgrande Genesis 21:8:8 ⧉בְּי֖וֹםbeyomel día Genesis 21:8:9 ⧉הִגָּמֵ֥לhigamelfue destetado Genesis 21:8:10 ⧉אֶת־יִצְחָֽק׃etyitskhakIsaac |
| 8. Traducción Formal El niño creció y fue destetado, y Abraham hizo un gran banquete el día en que Isaac fue destetado. |
| 8. Traducción Dinámica El niño creció y fue destetado; Abraham organizó un gran festejo en el día que destetaron a Isaac. |