| 14. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 22:14:1 ⧉וַיִּקְרָ֧אvayikray llamó Genesis 22:14:2 ⧉אַבְרָהָ֛םavrahamAbraham Genesis 22:14:3 ⧉שֵֽׁם־הַמָּק֥וֹםshemhamakomel nombre del lugar Genesis 22:14:4 ⧉הַה֖וּאhahuese Genesis 22:14:5 ⧉יְהוָ֣ה |yahwehSEÑOR Genesis 22:14:6 ⧉יִרְאֶ֑הyirehproveerá Genesis 22:14:7 ⧉אֲשֶׁר֙asherque Genesis 22:14:8 ⧉יֵאָמֵ֣רyeamerse dice Genesis 22:14:9 ⧉הַיּ֔וֹםhayomhoy Genesis 22:14:10 ⧉בְּהַ֥רbeharen el monte Genesis 22:14:11 ⧉יְהוָ֖הyahwehdel SEÑOR Genesis 22:14:12 ⧉:יֵרָאֶֽהyeraehserá provisto |
| 14. Traducción Formal Y Abraham llamó el nombre de aquel lugar “el SEÑOR {Yahweh Yir’eh, Proveedor Divino} proveerá”, y hoy se dice: “En el monte del SEÑOR será provisto.” |
| 14. Traducción Dinámica Abraham llamó a ese lugar “el SEÑOR {Yahweh Yir’eh, Manifiesta Su cuidado} proveerá”, y desde entonces se dice: “En el monte del SEÑOR se revela la provisión.” |