| 6. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 31:6:1 ⧉וְאַתֶּ֖נָהvaatenay vosotras Genesis 31:6:2 ⧉יְדַעְתֶּ֑ןyedatenvosotras sabéis Genesis 31:6:3 ⧉כִּיkique Genesis 31:6:4 ⧉בְּכָל־כֹּחִ֖יbekholkhokhicon toda mi fuerza Genesis 31:6:5 ⧉עָבַ֥דְתִּיavadtihe servido Genesis 31:6:6 ⧉אֶת־אֲבִיכֶֽן׃etavikhenvuestro padre |
| 6. Traducción Formal Y ustedes saben que con toda mi fuerza he trabajado para su padre. |
| 6. Traducción Dinámica Seguro saben que he servido a su padre con todo mi empeño. |