| 13. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 40:13:1 ⧉בְּע֣וֹדbeoddentro de Genesis 40:13:2 ⧉שְׁלֹ֣שֶׁתsheloshettres Genesis 40:13:3 ⧉יָמִ֗יםyamimdías Genesis 40:13:4 ⧉יִשָּׂ֤אyisaalzará Genesis 40:13:5 ⧉פַרְעֹה֙paroFaraón Genesis 40:13:6 ⧉אֶת־רֹאשֶׁ֔ךָetroshekhatu cabeza Genesis 40:13:7 ⧉וַהֲשִֽׁיבְךָ֖vahashivkhay te restaurará Genesis 40:13:8 ⧉עַל־כַּנֶּ֑ךָalkanekhaen tu puesto Genesis 40:13:9 ⧉וְנָתַתָּ֤venatatay pondrás Genesis 40:13:10 ⧉כוֹס־פַּרְעֹה֙kosparola copa de Faraón Genesis 40:13:11 ⧉בְּיָד֔וֹbeyadoen su mano Genesis 40:13:12 ⧉כַּמִּשְׁפָּט֙kamishpatcomo antes Genesis 40:13:13 ⧉הָֽרִאשׁ֔וֹןharishonel primero Genesis 40:13:14 ⧉אֲשֶׁ֥רasherque Genesis 40:13:15 ⧉הָיִ֖יתָhayitaeras Genesis 40:13:16 ⧉מַשְׁקֵֽהוּ׃mashkehusu copero |
| 13. Traducción Formal Dentro de tres días, Faraón levantará tu cabeza y te restaurará a tu puesto, y pondrás la copa de Faraón en su mano como al principio, cuando eras su copero. |
| 13. Traducción Dinámica En tres días, Faraón levantará tu cabeza y te devolverá a tu cargo, y volverás a servirle la copa en la mano como antes, cuando eras su copero. |