| 29. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 49:29:1 ⧉וַיְצַ֣וvayatsavY mandó Genesis 49:29:2 ⧉אוֹתָ֗םotama ellos Genesis 49:29:3 ⧉וַיֹּ֤אמֶרvayomery dijo Genesis 49:29:4 ⧉אֲלֵהֶם֙alehema ellos Genesis 49:29:5 ⧉אֲנִי֙aniyo Genesis 49:29:6 ⧉נֶאֱסָ֣ףneesaphyo soy reunido Genesis 49:29:7 ⧉אֶל־עַמִּ֔יelamia mi pueblo Genesis 49:29:8 ⧉קִבְר֥וּkivruenterrad Genesis 49:29:9 ⧉אֹתִ֖יotia mí Genesis 49:29:10 ⧉אֶל־אֲבֹתָ֑יelavotaicon mis padres Genesis 49:29:11 ⧉אֶל־הַ֨מְּעָרָ֔הelhamearahen la cueva Genesis 49:29:12 ⧉אֲשֶׁ֥רasherque Genesis 49:29:13 ⧉בִּשְׂדֵ֖הbisdehen el campo Genesis 49:29:14 ⧉עֶפְר֥וֹןefronde Efrón Genesis 49:29:15 ⧉הֽ͏ַחִתִּֽי׃hakhitiel hitita |
| 29. Traducción Formal Y él ordenó a ellos y les dijo: "Yo voy a ser reunido con mi pueblo; sepultadme con mis padres en la cueva que está en el campo de Efrón el hitita." |
| 29. Traducción Dinámica Entonces les dio estas instrucciones: "Pronto me reuniré con los míos; entiérrenme junto a mis padres en la cueva que está en el terreno de Efrón el hitita." |