| 33. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 49:33:1 ⧉וַיְכַ֤לvayekhalY acabó Genesis 49:33:2 ⧉יַעֲקֹב֙yaakovJacob Genesis 49:33:3 ⧉לְצַוֺּ֣תletsavotpara mandar Genesis 49:33:4 ⧉אֶת־בָּנָ֔יוetbanava sus hijos Genesis 49:33:5 ⧉וַיֶּאֱסֹ֥ףvayeesofy recogió Genesis 49:33:6 ⧉רַגְלָ֖יוraglavsus pies Genesis 49:33:7 ⧉אֶל־הַמִּטָּ֑הelhamitahen la cama Genesis 49:33:8 ⧉וַיִּגְוַ֖עvayigvay expiró Genesis 49:33:9 ⧉וַיֵּאָ֥סֶףvayeasefy fue reunido Genesis 49:33:10 ⧉:אֶל־עַמָּֽיו׃elamavcon su pueblo |
| 33. Traducción Formal Cuando Jacob terminó de dar órdenes a sus hijos, recogió sus pies en la cama, expiró y fue reunido con su pueblo. |
| 33. Traducción Dinámica Después de haber dado instrucciones a sus hijos, Jacob acomodó sus pies en la cama, falleció y se reunió con sus antepasados. |