2. Source Text: Hebrew (WLC) Habakkuk 2:2:1 ⧉וַיַּעֲנֵ֤נִיvayaeneniy me respondió Habakkuk 2:2:2 ⧉יְהוָה֙yahwehel SEÑOR Habakkuk 2:2:3 ⧉וַיֹּ֔אמֶרvayomery dijo Habakkuk 2:2:4 ⧉כְּת֣וֹבketovescribe Habakkuk 2:2:5 ⧉חָז֔וֹןkhazonuna visión Habakkuk 2:2:6 ⧉וּבָאֵ֖רuvaery aclara Habakkuk 2:2:7 ⧉עַל־הַלֻּח֑וֹתalhalukhotsobre las tablillas Habakkuk 2:2:8 ⧉לְמַ֥עַןlemaana fin de que Habakkuk 2:2:9 ⧉יָר֖וּץyarutscorra Habakkuk 2:2:10 ⧉ק֥וֹרֵאkoreel que lee Habakkuk 2:2:11 ⧉בֽוֹ׃voen ello |
2. Traducción Formal El SEÑOR {Yahweh, Revelador de Visión} me habló de este modo: Pon por escrito la visión y destácala en las tablas, de modo que quien la lea pueda avanzar con prontitud. |
2. Traducción Dinámica Luego el SEÑOR {Yahweh, Guía que Instruye} me dijo: Apunta la visión en tablillas y aclárala bien, para que quien la lea pueda correr con ella. |