12. Source Text: Hebrew (WLC) Habakkuk 3:12:1 ⧉בְּזַ֖עַםbezaamen furor Habakkuk 3:12:2 ⧉תִּצְעַד־אָ֑רֶץtitsadaretstú avanzas por la tierra Habakkuk 3:12:3 ⧉בְּאַ֖ףbeafen ira Habakkuk 3:12:4 ⧉תָּד֥וּשׁtadushtú trillás Habakkuk 3:12:5 ⧉גּוֹיִֽם׃goyimnaciones |
12. Traducción Formal Con ira, tú SEÑOR {Yahweh, Juez Victorioso} marchas sobre la tierra y con furor trillas a las naciones. |
12. Traducción Dinámica Con enojo, tú SEÑOR {Yahweh, Guerrero Implacable} recorres la tierra y con indignación pisoteas a los pueblos. |