5. Source Text: Hebrew (WLC) Habakkuk 3:5:1 ⧉לְפָנָ֖יוlefanavdelante de él Habakkuk 3:5:2 ⧉יֵ֣לֶךְyelekhva o camina Habakkuk 3:5:3 ⧉דָּ֑בֶרdaverpestilencia Habakkuk 3:5:4 ⧉וְיֵצֵ֥אveyetsey sale Habakkuk 3:5:5 ⧉רֶ֖שֶׁףreshefplaga o llama Habakkuk 3:5:6 ⧉לְרַגְלָֽיו׃leraglava sus pies |
5. Traducción Formal Delante de él {Yahweh, Juez Soberano} irá la peste, y plaga abrasadora saldrá a sus pies. |
5. Traducción Dinámica La peste va delante de él {Yahweh, Roca Inamovible}, y una llama ardiente surge a sus pies. |