| 15. Source Text: Greek (SBLGNT) Hebrews 13:15:1 ⧉διʼdhipor Hebrews 13:15:2 ⧉αὐτοῦaftooél Hebrews 13:15:3 ⧉οὖνoonentonces Hebrews 13:15:4 ⧉ἀναφέρωμενanaferomenofrezcamos Hebrews 13:15:5 ⧉θυσίανtheeseeansacrificio Hebrews 13:15:6 ⧉αἰνέσεωςeneseosde alabanza Hebrews 13:15:7 ⧉διὰdhiapor Hebrews 13:15:8 ⧉παντὸςpantossiempre Hebrews 13:15:9 ⧉τῷtoa Hebrews 13:15:10 ⧉θεῷtheoDios Hebrews 13:15:11 ⧉τοῦτʼtootesto Hebrews 13:15:12 ⧉ἔστινestines Hebrews 13:15:13 ⧉καρπὸνkarponfruto Hebrews 13:15:14 ⧉χειλέωνkheeleonde labios Hebrews 13:15:15 ⧉ὁμολογούντωνomologoontonque confiesan Hebrews 13:15:16 ⧉τῷtoal Hebrews 13:15:17 ⧉ὀνόματιonomateenombre Hebrews 13:15:18 ⧉αὐτοῦaftoode él |
| 15. Traducción Formal Por medio de él {Iesous, Mediador Perfecto}, entonces, presentemos continuamente a Dios {Theos, Receptor Santo de Alabanza} un sacrificio de alabanza; esto es, el fruto de labios que confiesan su nombre. |
| 15. Traducción Dinámica Entonces, por medio de él {Iesous, Camino Vivo hacia Dios}, ofrezcamos a Dios {Theos, Centro de Nuestra Adoración} en todo momento palabras de alabanza, el fruto de labios que reconocen su nombre. |