| 24. Análisis Morfológico aspasasthe {ἀσπάσασθε | aspásasthe}: saludad (verbo • imperativo aoristo medio segunda persona plural • exhortación colectiva dirigida a la comunidad) • pantas {πάντας | pántas}: a todos (adjetivo indefinido • acusativo masculino plural • función objeto directo que indica totalidad) • tous {τοὺς | toús}: a los (artículo definido • acusativo masculino plural • función marcador de objeto directo) • hegoumenous {ἡγουμένους | hēgouménous}: dirigentes (participio presente medio deponente acusativo masculino plural del verbo hegeomai • función sustantivada como objeto directo que designa a los que guían) • hymon {ὑμῶν | hymôn}: de ustedes (pronombre personal genitivo segunda persona plural • función genitivo posesivo que indica pertenencia a la comunidad) • kai {καί | kaí}: y (conjunción coordinante copulativa que une elementos de igual rango) • pantas {πάντας | pántas}: a todos (adjetivo indefinido • acusativo masculino plural • función objeto directo que recalca inclusión completa) • tous {τοὺς | toús}: a los (artículo definido • acusativo masculino plural • función marcador de objeto directo) • hagious {ἁγίους | hagíous}: santos (adjetivo acusativo masculino plural de hagios • función sustantivada como objeto directo que describe a los creyentes consagrados) • aspazontai {ἀσπάζονται | aspázontai}: saludan (verbo • indicativo presente medio deponente tercera persona plural • acción actual realizada por un grupo) • hymas {ὑμᾶς | hymâs}: a ustedes (pronombre personal acusativo segunda persona plural • función objeto directo del verbo aspazontai) • hoi {οἱ | hoí}: los (artículo definido nominativo masculino plural • función marcador de sujeto definido) • apo {ἀπὸ | apó}: de (preposición con genitivo que indica origen o procedencia) • tes {τῆς | tēs}: la (artículo definido genitivo femenino singular • función marcador del complemento de la preposición) • Italias {Ἰταλίας | Italías}: Italia (nombre propio • genitivo femenino singular • función complemento de la preposición que indica procedencia geográfica). |