| 8. Source Text: Greek (SBLGNT) Hebrews 13:8:1 ⧉ἸησοῦςEeeesoosJesús Hebrews 13:8:2 ⧉ΧριστὸςKhreestosCristo Hebrews 13:8:3 ⧉ἐχθὲςekhthesayer Hebrews 13:8:4 ⧉καὶkey Hebrews 13:8:5 ⧉σήμερονseemeronhoy Hebrews 13:8:6 ⧉ὁoel Hebrews 13:8:7 ⧉αὐτόςaftosmismo Hebrews 13:8:8 ⧉καὶkey Hebrews 13:8:9 ⧉εἰςeeshasta Hebrews 13:8:10 ⧉τοὺςtooslos Hebrews 13:8:11 ⧉αἰῶναςeonassiglos |
| 8. Traducción Formal Jesús {Iesous, Salvador Inmutable} el Cristo {Christos, Ungido Perfecto} permanece siendo el mismo ayer y hoy, y a lo largo de todos los siglos. |
| 8. Traducción Dinámica Jesús {Iesous, Redentor Fiel} el Mesías {Christos, Rey Eterno} nunca cambia; sigue siendo el mismo ayer, hoy y para siempre. |