11. Source Text: Greek (SBLGNT) Hebrews 5:11:1 ⧉Περὶpereeacerca de Hebrews 5:11:2 ⧉οὗoodel cual Hebrews 5:11:3 ⧉πολὺςpoleesmucho Hebrews 5:11:4 ⧉ἡμῖνeemeena nosotros Hebrews 5:11:5 ⧉ὁoel Hebrews 5:11:6 ⧉λόγοςlogospalabra Hebrews 5:11:7 ⧉καὶkey Hebrews 5:11:8 ⧉δυσερμήνευτοςthisermeenehftosdifícil de explicar Hebrews 5:11:9 ⧉λέγεινleyindecir Hebrews 5:11:10 ⧉ἐπεὶepeepuesto que Hebrews 5:11:11 ⧉νωθροὶnothreetardos Hebrews 5:11:12 ⧉γεγόνατεyegonateos habéis hecho Hebrews 5:11:13 ⧉ταῖςtesen las Hebrews 5:11:14 ⧉ἀκοαῖςakoeesoídos |
11. Traducción Formal En relación con esto, tenemos un mensaje amplio que comunicar, pero es difícil explicarlo, pues ustedes se han vuelto lentos para escuchar. |
11. Traducción Dinámica Respecto a este asunto, podríamos decir muchas cosas, pero explicarlas se vuelve complicado, porque ustedes se han vuelto insensibles para escuchar. |