3. Source Text: Greek (SBLGNT) Hebrews 5:3:1 ⧉καὶkey Hebrews 5:3:2 ⧉διʼdheea causa de Hebrews 5:3:3 ⧉αὐτὴνafteenella Hebrews 5:3:4 ⧉ὀφείλειofeeleeestá obligado Hebrews 5:3:5 ⧉καθὼςkathostal como Hebrews 5:3:6 ⧉περὶpereeacerca de Hebrews 5:3:7 ⧉τοῦtoodel Hebrews 5:3:8 ⧉λαοῦlaoopueblo Hebrews 5:3:9 ⧉οὕτωςootosasí Hebrews 5:3:10 ⧉καὶketambién Hebrews 5:3:11 ⧉περὶpereeacerca de Hebrews 5:3:12 ⧉αὑτοῦaftoosí mismo Hebrews 5:3:13 ⧉προσφέρεινprosfereenofrecer Hebrews 5:3:14 ⧉περὶpereepor Hebrews 5:3:15 ⧉ἁμαρτιῶνhamarteeonpecados |
3. Traducción Formal Y por causa de ella debe, así como por el pueblo, así también por sí mismo, ofrecer por los pecados. |
3. Traducción Dinámica Por eso él {autos: el sacerdote, figura principal} debe presentar ofrendas, no solo por el pueblo, sino también por sí mismo, respecto a sus pecados. |