13. Source Text: Greek (SBLGNT) Hebrews 9:13:1 ⧉εἰeesi Hebrews 9:13:2 ⧉γὰρgarpues Hebrews 9:13:3 ⧉τὸtoel Hebrews 9:13:4 ⧉αἷμαemasangre Hebrews 9:13:5 ⧉τράγωνtrayonde machos cabríos Hebrews 9:13:6 ⧉καὶkey Hebrews 9:13:7 ⧉ταύρωνtavronde toros Hebrews 9:13:8 ⧉καὶkey Hebrews 9:13:9 ⧉σποδὸςspodosceniza Hebrews 9:13:10 ⧉δαμάλεωςthamaleosde una novilla Hebrews 9:13:11 ⧉ῥαντίζουσαrandeezoosarociando Hebrews 9:13:12 ⧉τοὺςtoosa los Hebrews 9:13:13 ⧉κεκοινωμένουςkekeenomenooslos que han sido contaminados Hebrews 9:13:14 ⧉ἁγιάζειayazeesantifica Hebrews 9:13:15 ⧉πρὸςprospara Hebrews 9:13:16 ⧉τὴνtinla Hebrews 9:13:17 ⧉τῆςteesde la Hebrews 9:13:18 ⧉σαρκὸςsarkoscarne Hebrews 9:13:19 ⧉καθαρότηταkatharotitapurificación |
13. Traducción Formal Porque si la sangre de machos cabríos y de toros, y la ceniza de una novilla rociada sobre los contaminados, santifica para la pureza de la carne. |
13. Traducción Dinámica Porque si la sangre de los machos cabríos y de los toros, junto con la ceniza de una novilla rociada sobre quienes están impuros, logra la limpieza exterior de la carne. |