6. Source Text: Greek (SBLGNT) Hebrews 9:6:1 ⧉Τούτωνtoutonde estas cosas Hebrews 9:6:2 ⧉δὲdey Hebrews 9:6:3 ⧉οὕτωςoutosasí Hebrews 9:6:4 ⧉κατεσκευασμένωνkateskevasmenonhabiendo sido preparadas Hebrews 9:6:5 ⧉εἰςisen Hebrews 9:6:6 ⧉μὲνmenciertamente Hebrews 9:6:7 ⧉τὴνtinla Hebrews 9:6:8 ⧉πρώτηνprotinprimera Hebrews 9:6:9 ⧉σκηνὴνskinintabernáculo Hebrews 9:6:10 ⧉διὰdeeapor Hebrews 9:6:11 ⧉παντὸςpantossiempre Hebrews 9:6:12 ⧉εἰσίασινeeseeasinentran Hebrews 9:6:13 ⧉οἱeelos Hebrews 9:6:14 ⧉ἱερεῖςeeereessacerdotes Hebrews 9:6:15 ⧉τὰςtaslas Hebrews 9:6:16 ⧉λατρείαςlatreeesservicios Hebrews 9:6:17 ⧉ἐπιτελοῦντεςepiteloondesrealizando |
6. Traducción Formal Y, habiendo sido preparadas así estas cosas, hacia la primera tienda entran continuamente los sacerdotes, realizando los servicios religiosos. |
6. Traducción Dinámica Una vez que todo fue dispuesto de esta manera, los sacerdotes entran siempre en la primera sala para cumplir sus tareas de culto. |