13. Source Text: Hebrew (WLC) Hosea 10:13:1 ⧉חֲרַשְׁתֶּם־רֶ֛שַׁעkharashtemreshaustedes han arado maldad Hosea 10:13:2 ⧉עַוְלָ֥תָהaveltainjusticia Hosea 10:13:3 ⧉קְצַרְתֶּ֖םketsartemustedes han segado Hosea 10:13:4 ⧉אֲכַלְתֶּ֣םakhaltemustedes han comido Hosea 10:13:5 ⧉פְּרִי־כָ֑חַשׁperikhakhashfruto de engaño Hosea 10:13:6 ⧉כִּֽי־בָטַ֥חְתָּkivatakhtaporque tú has confiado Hosea 10:13:7 ⧉בְדַרְכְּךָ֖vedarkekhaen tu camino Hosea 10:13:8 ⧉בְּרֹ֥בberoven la multitud de Hosea 10:13:9 ⧉גִּבּוֹרֶֽיךָ׃giborekhatus guerreros |
13. Traducción Formal Labraron maldad y segaron injusticia; comieron el fruto de la mentira, porque confiaste en tu camino y en la multitud de tus valientes. |
13. Traducción Dinámica Sembraron maldad y cosecharon injusticia; se alimentaron del fruto de la mentira, pues confiaste en tu propio camino y en la fuerza de tus guerreros. |