7. Source Text: Hebrew (WLC) Hosea 11:7:1 ⧉וְעַמִּ֥יveammiy mi pueblo Hosea 11:7:2 ⧉תְּלוּאִ֖יםteluimestán colgados o inclinados Hosea 11:7:3 ⧉לִמְשׁוּבָתִ֑יlimshuvatihacia mi apartamiento o apostasía Hosea 11:7:4 ⧉וְאֶל־עַל֙veelaly hacia el Altísimo Hosea 11:7:5 ⧉יִקְרָאֻ֔הוּyikrauhulo llaman Hosea 11:7:6 ⧉יַ֖חַדyakhadjuntos Hosea 11:7:7 ⧉לֹ֣אlono Hosea 11:7:8 ⧉יְרוֹמֵֽם׃yeromemél levanta |
7. Traducción Formal Y mi pueblo permanece colgado en su apostasía contra mí; aunque claman al Altísimo a una voz, ninguno lo exaltará. |
7. Traducción Dinámica Mi pueblo sigue colgado en su rebeldía, y aunque todos juntos llaman al Altísimo, ninguno lo exalta. |