7. Source Text: Hebrew (WLC) Hosea 12:7:1 ⧉כְּנַ֗עַןkenaanCanaán o un mercader Hosea 12:7:2 ⧉בְּיָד֛וֹbeyadoen su mano Hosea 12:7:3 ⧉מֹאזְנֵ֥יmozenebalanzas de Hosea 12:7:4 ⧉מִרְמָ֖הmirmemaengaño Hosea 12:7:5 ⧉לַעֲשֹׁ֣קlaashokoprimir Hosea 12:7:6 ⧉אָהֵֽב׃ahevél ama |
7. Traducción Formal El comerciante tiene en su mano balanzas de fraude y le agrada oprimir. |
7. Traducción Dinámica El mercader siempre lleva en la mano balanzas tramposas y se deleita en explotar a los demás. |