| 10. Source Text: Hebrew (WLC) Hosea 13:10:1 ⧉אֱהִ֤יehidónde está Hosea 13:10:2 ⧉מַלְכְּךָ֙malkekhatu rey Hosea 13:10:3 ⧉אֵפ֔וֹאefopues Hosea 13:10:4 ⧉וְיוֹשִֽׁיעֲךָ֖veyoshiakhay te salvará Hosea 13:10:5 ⧉בְּכָל־עָרֶ֥יךָbekhalarekhaen todas tus ciudades Hosea 13:10:6 ⧉וְשֹׁפְטֶ֔יךָveshofetekhay tus jueces Hosea 13:10:7 ⧉אֲשֶׁ֖רashera quienes Hosea 13:10:8 ⧉אָמַ֣רְתָּamartatú dijiste Hosea 13:10:9 ⧉תְּנָה־לִּ֖יtenalidame Hosea 13:10:10 ⧉מֶ֥לֶךְmelekhun rey Hosea 13:10:11 ⧉וְשָׂרִֽים׃vesarimy príncipes |
| 10. Traducción Formal ¿Dónde está tu rey, y quién te salvará en todas tus ciudades? ¿Y tus jueces, de quienes dijiste: “Dame un rey y príncipes”? |
| 10. Traducción Dinámica ¿Dónde está ahora tu rey, y quién podrá librarte en tus ciudades? ¿Dónde están los príncipes a quienes dijiste: “Dame un rey y príncipes”? |