Hosea 13:4MorfologíaCAT

Hosea 13 : 4 Monoteísmo | Salvación | Exclusividad
4. Análisis Morfológico
ve'anokhi {וְאָנֹכִי | wə-ʾānōḵî}: y yo (conjunción + pronombre personal • primera persona del singular) • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: SEÑOR (nombre propio divino • Tetragrámaton • masculino singular) • Eloheikha {אֱלֹהֶיךָ | ʾĕ-lōhê-ḵā}: tu Dios (sustantivo plural de majestad en constructo con sufijo pronominal • segunda persona del singular) • me'eretz {מֵאֶרֶץ | mêʾe-reṣ}: de tierra (preposición + sustantivo femenino singular absoluto) • mitzrayim {מִצְרָיִם | Miṣrāyim}: Egipto (nombre propio geográfico • femenino plural) • ve'elohim {וְאֱלֹהִים | wə-ʾĕlōhîm}: y dioses (conjunción + sustantivo masculino plural absoluto) • zulati {זוּלָתִי | zulātî}: fuera de mí (adverbio + sufijo pronominal • primera persona del singular) • lo {לֹא | lō}: no (partícula de negación) • teda {תֵדָע | tē-ḏāʿ}: conocerás (verbo Qal imperfecto • segunda persona del singular) • umoshia {וּמוֹשִׁיעַ | û-mō-šî-aʿ}: y salvador (conjunción + participio activo Qal • masculino singular) • ayin {אָיִן | ʾā-yīn}: no hay (partícula de inexistencia) • bilti {בִּלְתִּי | bil-tî}: excepto (partícula exclusiva)

Más sobre este versículo