| 7. Source Text: Hebrew (WLC) Hosea 13:7:1 ⧉וָאֱהִ֥יvaehiy fui o llegué a ser Hosea 13:7:2 ⧉לָהֶ֖םlahempara ellos Hosea 13:7:3 ⧉כְּמוֹ־שָׁ֣חַלkemoshakhalcomo un león Hosea 13:7:4 ⧉כְּנָמֵ֖רkenamercomo un leopardo Hosea 13:7:5 ⧉עַל־דֶּ֥רֶךְaderekhsobre el camino Hosea 13:7:6 ⧉אָשֽׁוּר׃ashurvigilaré o acecharé |
| 7. Traducción Formal Yo {Yahweh, Juez Feroz} seré para ellos como un león y como un leopardo; sobre el camino acecharé. |
| 7. Traducción Dinámica Entonces yo {Yahweh, Acechador Implacable} me convertiré en un león y en un leopardo; sobre el camino acecharé. |