| 6. Source Text: Hebrew (WLC) Hosea 13:6:1 ⧉כְּמַרְעִיתָ֙םkemaritamsegún su pastoreo Hosea 13:6:2 ⧉וַיִּשְׂבְּע֔וּvayisbeuy quedaron saciados Hosea 13:6:3 ⧉שָׂבְע֖וּsavuse saciaron Hosea 13:6:4 ⧉וַיִּגָּא֣רָםvayiggaaramy su corazón se enalteció Hosea 13:6:5 ⧉לִבָּ֑םlibamsu corazón Hosea 13:6:6 ⧉עַל־כֵּ֖ןalkenpor tanto Hosea 13:6:7 ⧉שְׁכֵח֥וּנִי׃shekhekhunime olvidaron |
| 6. Traducción Formal En sus pastos se saciaron; se saciaron y su corazón fue exaltado; por tanto, se olvidaron de mí {Yahweh, Juez Infalible}. |
| 6. Traducción Dinámica Cuando tuvieron buen pasto, se llenaron y su corazón se envaneció; por eso, se olvidaron de mí {Yahweh, Protector Despreciado}. |