17. Source Text: Hebrew (WLC) Hosea 2:17:1 ⧉וַהֲסִרֹתִ֛יvahasirotiy quitaré Hosea 2:17:2 ⧉אֶת־שְׁמ֥וֹתetshemotlos nombres de Hosea 2:17:3 ⧉הַבְּעָלִ֖יםhabbealimlos Baales Hosea 2:17:4 ⧉מִפִּֽיהָ֑mipihade su boca Hosea 2:17:5 ⧉וְלֹֽא־יִזָּכְר֥וּveloyizzakheruy no serán recordados Hosea 2:17:6 ⧉ע֖וֹדodmás o nuevamente Hosea 2:17:7 ⧉בִּשְׁמָֽם׃bishmampor su nombre |
17. Traducción Formal Y quitaré los nombres de los baales de su boca, y nunca más serán recordados por sus nombres. |
17. Traducción Dinámica Eliminaré de su boca todos los nombres de los baales, y sus nombres jamás volverán a ser pronunciados. |