4. Source Text: Hebrew (WLC) Hosea 2:4:1 ⧉וְאֶת־בָּנֶ֖יהָveetbanehay a sus hijos Hosea 2:4:2 ⧉לֹ֣אlono Hosea 2:4:3 ⧉אֲרַחֵ֑םarakhemtendré compasión Hosea 2:4:4 ⧉כִּֽי־בְנֵ֥יkiveneporque hijos de Hosea 2:4:5 ⧉זְנוּנִ֖יםzenunimprostitución Hosea 2:4:6 ⧉הֵ֥מָּה׃hemaellos son |
4. Traducción Formal Y a sus hijos no tendré compasión {Yahweh, Juez Justo}, porque son hijos de fornicaciones. |
4. Traducción Dinámica Y no mostraré misericordia {Yahweh, Protector Fiel} a sus hijos porque son hijos nacidos de infidelidad. |