2. Source Text: Hebrew (WLC) Hosea 5:2:1 ⧉וְשַׁחֲטָ֥הveshakhatay matanza Hosea 5:2:2 ⧉שֵׂטִ֖יםsetimrebeldes Hosea 5:2:3 ⧉הֶעְמִ֑יקוּheemikuhan profundizado Hosea 5:2:4 ⧉וַאֲנִ֖יvaaniy yo Hosea 5:2:5 ⧉מוּסָ֥רmusardisciplina Hosea 5:2:6 ⧉לְכֻלָּֽם׃lekhulama todos ellos |
2. Traducción Formal Los desviadores han profundizado en la matanza, y yo {Yahweh, Juez} seré disciplina para todos ellos. |
2. Traducción Dinámica Los que se apartan se han hundido en la violencia, y yo {Yahweh, Castigador} disciplinaré a todos. |