9. Source Text: Hebrew (WLC) Hosea 7:9:1 ⧉אָכְל֤וּakheluhan comido o devorado Hosea 7:9:2 ⧉זָרִים֙zarimextranjeros Hosea 7:9:3 ⧉כֹּח֔וֹkokhosu fuerza Hosea 7:9:4 ⧉וְה֖וּאvehuy él Hosea 7:9:5 ⧉לֹ֣אlono Hosea 7:9:6 ⧉יָדָ֑עyadasupo o sabe Hosea 7:9:7 ⧉גַּם־שֵׂיבָה֙gamsevatambién canas o vejez Hosea 7:9:8 ⧉זָ֣רְקָהzarkeraha sido esparcida o dispersada Hosea 7:9:9 ⧉בּ֔וֹboen él o sobre él Hosea 7:9:10 ⧉וְה֖וּאvehuy él Hosea 7:9:11 ⧉לֹ֥אlono Hosea 7:9:12 ⧉יָדָֽע׃yadasupo o sabe |
9. Traducción Formal Extraños drenaron su vigor y él no lo advirtió; incluso la canicie se extendió sobre él, y él no lo advirtió. |
9. Traducción Dinámica Forasteros agotaron su energía y él ni lo percibió; incluso las canas se extendieron sobre su cabeza, y él tampoco lo notó. |